Make You a Believer
Working my fingers down to the bone
徹骨地活動我的指頭
I've been building my kingdom up on my own
慢慢地建立我自己的王國
Got a destiny baby and it's set in stone
早已刻在石上的命運 寶貝
Look at me now, look at me now
好好注視著我 好好注視著我
Slaving away eight days a week
一週埋頭苦幹八天
I've been shaking all the leaves off the money tree
不間斷搖落搖錢樹上的葉子
And I'm hotter than a dealer on a winning streak
我的手感比賭博連勝的人還火熱
Look at me now, look at me now
好好注視著我 好好注視著我
Can I get a witness, can I get an amen?
有人能給我他的目光 或聲阿門？
Before I make you a believer
在我令你成為信者之前
You gotta dig a little deeper
你得再更深入一些
Bow down I'll bless you like a preacher
鞠躬 我將如傳教士般為你祝福
Time to testify because you know I
證明的時候已到 因為你知道我
Can make you a believer
能令你成為信者
You best be following the leader
你必須跟隨你的領導
If you don't know them I'mma teach ya
如果你不知道規定 我來教你
Time to testify I'm making you my
證明的時候已到 令你成為我的
Believer
信者
Believer
信者
Believer
信者
Just have faith I'll make you a believer
我有信心令你成為信者
I've been on my hustle every day and night
我日日夜夜奔波
I'm flexing like a shark with an appetite
我招搖地有如胃口大開的鯊魚
I don't need to bark when I got this bite
我咬下目標而非虛張聲勢
Look at me now, look at me now
好好注視著我 好好注視著我
Can I get a witness, can I get an amen?
有人能給我他的目光 或聲阿門？
Before I make you a believer
在我令你成為信者之前
You best be following the leader
你必須跟隨你的領導
If you don't know them I'mma teach ya
如果你不知道規定 我來教你
Time to testify I'm making you my
證明的時候已到 令你成為我的
Believer
信者
Believer
信者
Believer
信者
Just have faith I'll make you a believer
我有信心令你成為信者
Believer
信者
Believer
信者
Believer
信者
Just have faith I'll make you a believer
我有信心令你成為信者
When you've fallen from grace
當你降尊紆貴
Feel like you can't be saved
自認無藥可救
There's only one thing left to do
那只剩下一件事可做
Hit the ground and repent
搥地決心悔改
Cause my love's heaven sent
我的愛由天賜
And I'll make a believer out of you
我將把你打造成信者
Before I make you a believer
在我令你成為信者之前
You gotta dig a little deeper
你得再更深入一些
Bow down I'll bless you like a preacher
鞠躬 我將如傳教士般為你祝福
Time to testify because you know I
證明的時候已到 因為你知道我
Can make you a believer
能令你成為信者
You best be following the leader
你必須跟隨你的領導
If you don't know them I'mma teach ya
如果你不知道規定 我來教你
Time to testify I'm making you my
證明的時候已到 令你成為我的
Believer
信者
Believer
信者
Believer
信者
Time to testify I'm making you my
證明的時候已到 令你成為我的
Believer
信者
Believer
信者
Believer
信者
Just have faith I'll make you a believer
我有信心令你成為信者
»
Make You a Believer from Lucifer
Featuring THE K!X
Produced by Samuel Shrieve & Stefan Litrownik
［中英文歌詞］
