Toss a coin to your witcher

When a humble bard
當一個謙沖自牧的吟遊詩人

Grace a ride along
展開一段旅程

With Geralt of Rivia
相伴著利維亞的傑洛特

Along came this song
還有這首曲子

From when the White Wolf fought
想起白狼當時戰鬥的時候

A silver-tongued devil
一個油嘴滑舌的惡魔

His army of elves
牠精靈組成的軍隊

At his hooves did they revel
在牠蹄下逐一現形

They came after me
他們衝著我而來

With masterful deceit
還有他們高明的詭計

Broke down my lute
打破我的琴

And they kicked in my teeth
又踢斷我的牙齒

While the devil's horns
而惡魔的犄角

Minced our tender meat
蹂躪我們的細皮嫩肉

And so cried the Witcher
於是獵魔士大吼

He can't be bleat
「牠將不能再度抱怨！」

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

At the edge of the world
在世界的盡頭

Fight the mighty horde
與強大敵軍作戰

That bashes and breaks you
猛攻讓你招架不住

And brings you to mourn
使你痛不欲生

He thrust every elf
他撲向每一個精靈

Far back on the shelf
讓他們乖乖就範

High up on the mountain
退回到高山上

From whence it came
回到其來的地方

He wiped out your pest
他為你消滅害獸

Got kicked in his chest
胸膛被踢了好幾腳

He's a friend of humanity
他是人類之友

So give him the rest
剩下的也都交給他

That's my epic tale
那是我的史詩故事

Our champion prevailed
一名英雄就此誕生

Defeated the villain
斬妖除魔

Now pour him some ale
現在給他倒點酒

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

He's a friend of humanity
他是人類之友

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

He's a friend of humanity
他是人類之友

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

O' Valley of Plenty
喔，富饒之谷

Toss a coin to your Witcher
丟塊銀子給你的獵魔士

He's a friend of humanity
他是人類之友

»

Toss a coin to your witcher　from The Witcher 獵魔士

Featuring Joey Batey

［中英文歌詞］