Guns for Hire

Hold the die, your turn to roll
拿起骰子  你的回合

Before they fall through your fingers
別讓它們至你指間掉落

Not a good night to lose control
不是能放縱的好夜晚

Right as the earth is unraveling
世界正四分五裂

You play with your blocks until they break
你把玩你握有的磚塊直到毀損

And these walls come tumbling down
而這些牆正一一傾倒

Oh, they're tumbling down
哦  它們正一一傾倒

You're out of time, make your move
你正失去時間  趕緊行動

Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
生或死  引火繩已點著  如今已沒有退路

Kiss your perfect day goodbye
吻別你的完美生活

Because the world is on fire
因為世界陷入火海

Tuck your innocence goodnight
捲起你懵懂無知的夜晚

You sold your friends like guns for hire
你如同打手般出賣你的朋友

Go play with your blocks
繼續把玩你握有的磚塊

And now you'll pay when these walls come tumbling down
而今你將於這些牆倒塌之時付出代價

Oh, they're tumbling down
哦  它們倒塌之時

Resting on a knife, you heavy souls
你沉重的靈魂  休憩於刀上

With all this weight buckling down on you now
伴著你現在肩負的重擔

Don't you drown and float away
可別向下沉溺並漂浮而去

Not a good time to lose control
不是鬆懈的好時機

Right as your marionettes cut their strings and run away
你的牽線木偶正斷開懸絲揚長而去

You're out of time, make your move
你正失去時間  趕緊行動

Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
生或死  引火繩已點著  如今已沒有退路

Kiss your perfect day goodbye
吻別你的完美生活

Because the world is on fire
因為世界陷入火海

Tuck your innocence goodnight
捲起你懵懂無知的夜晚

You sold your friends like guns for hire
你如同打手般出賣你的朋友

Go play with your blocks
繼續把玩你握有的磚塊

And now you'll pay when these walls come tumbling down
而今你將於這些牆倒塌之時付出代價

Oh, they're tumbling down
哦  它們倒塌之時

»

Guns for Hire　from Arcane 奧術

Featuring Woodkid
Produced by Mako & Woodkid

［中英文歌詞］