My Life Is Going On

If I stay with you, if I'm choosing wrong
如果我留在你身邊  如果我沒選對

I don't care at all
我也不在乎

If I'm losing now, but I'm winning late
如果我現在輸掉  但等等獲勝

That's all I want
那才是我想要的

Now we need some space, 'cause I feel for you
現在我們需要些空間  因為我懂你

And I wanna change
而且我也想改變

Growing up alone, it seems so short
獨自一人長大  人生看似短暫

I can't explain
但我也說不清

Whatever happens in the future, trust in destiny
不論未來發生何事  相信你的命運

Don't try to make anything else even when you feel
就算心血來潮  也別試著做多餘的事

I don't care at all
我根本不在乎

I am lost
我迷失方向

I don't care at all
我根本不在乎

Lost my time, my life is going on
時間流逝  我的人生仍在繼續

I will be so strong, looking for a new version of myself
我會更加地堅強  尋找全新自我

Cause now all I want is to be a part of my new world
因現在我只想成為我新世界的一部分

Whatever happens in the future, trust in destiny
不論未來發生何事  相信你的命運

Don't try to make anything else even when you feel
就算心血來潮  也別試著做多餘的事

I don't care at all
我根本不在乎

I am lost
我迷失方向

I don't care at all
我根本不在乎

Why not have it all
何不奪走一切

I am lone
我孤身一人

I don't care at all
我根本不在乎

Lost my time, my life is going on
時間流逝  我的人生仍在繼續

»

My Life Is Going On　from La Casa De Papel 紙房子

Featuring Cecilia Krull
Produced by Manel Santisteban

［中英文歌詞］