the tobias fate graves experience
・Squishy
字面上為「濕軟、粘糊糊的」
遊戲中則是與坦度有關。
・Files into ceiling fan
兩小無猜
但又出奇暴力的遊玩現場。
・Throwing
指的是玩家直接放棄
遊戲的情況。
・Oh sh*t a rat
男子向老鼠
大秀舞步的迷因。
・Beat the air
為「反覆表現出敵意」的片語
故以「激進」來翻譯。
・Squishy
字面上為「濕軟、粘糊糊的」
遊戲中則是與坦度有關。
・Files into ceiling fan
兩小無猜
但又出奇暴力的遊玩現場。
・Throwing
指的是玩家直接放棄
遊戲的情況。
・Oh sh*t a rat
男子向老鼠
大秀舞步的迷因。
・Beat the air
為「反覆表現出敵意」的片語
故以「激進」來翻譯。